каменная соль
石盐; 岩盐
石盐, 岩盐
石盐, 岩盐
石盐, 岩盐
слова с:
в русских словах:
алит
硅酸三钙; (=галит, каменная соль) 岩盐, 石盐, 基性硅钙石
в китайских словах:
石盐, 岩盐
каменная соль
盐岩
каменная соль
岩盐岩
каменная соль (горная порода)
戎盐
* каменная соль, добывавшаяся на территории жунов (нынешняя террит. МНР)
矿盐
каменная соль, галит
岩盐
каменная соль, галит
石盐
каменная соль, галит
生盐
каменная соль
圣石
2) уст. каменная соль
崖盐
каменная соль
примеры:
密度较小的高塑性低粘度的岩石(如岩盐、石膏或泥岩等)向上流动,拱起甚至刺穿上覆岩层所形成的穹隆或蘑菇状构造。
Горные породы с относительной низкой плотностью, высокой пластичностью и малой вязкостью (такие как каменная соль, гипсы и аргиллиты) текут вверх, образуя изгибы, вплоть до протыкания перекрывающих пластов и образования куполов и грибообразных структур.
我遇到过不少挑剔的食客,但像钟离先生那种嘴巴上讲究,还能一针见血的,真的就只有他一个!那天我给他上的第一道菜是「椒盐豆腐」,他只尝了一口,就问我用的是什么盐,然后又说什么「不妨试试孤云阁浅海处提炼的海盐吧,它的层次感能够为豆腐赋予更多鲜味」。我试过之后味道真的大有不同。你说,他是不是好厉害!
Мне встречалось немало привередливых клиентов, но таких прямолинейных и утончённых ценителей, как Чжун Ли, я больше не встречала! В тот день я подала ему тофу с солью и перцем. Он откусил кусочек и тут же спросил, какой солью я пользовалась. Потом он сказал: «Стоит попробовать добавить очищенную морскую соль с мелководья в каменном лесу Гуюнь, она придаст тофу большую свежесть и глубину вкуса». Я попробовала, и вкус действительно был другой! Чжун Ли - потрясающий человек!
你需要聂桑人的盐、吉纳兹酸、酒石还有猪油。我可以卖你这些材料。
Тебе нужны наезанская соль, гинацева кислота, винный камень и свиной жир. Все это ты можешь купить у меня.
你可以去找聂桑人的盐还有酒石来让我制作湿敷药物吗?
Мне нужны минералы для припарок. Ты не знаешь, где можно достать наезанскую соль и винный камень?